Skip to content
Early access opens Nov 2026For Microsoft Flight Simulator 2024
Sign in
Sign in

Privacy Policy

Version 1.11 · 15 November 2026

This covers Co-Buddy's connector, simulator panels, crew, accounts, purchases and co-buddy.com.

1. Who is responsible

The controller is Anderson Skyworks, a sole trader registered in Sweden. Contact privacy@co-buddy.com. Our trader details are on Company information.

2. What we use and why

Account and purchases

We use your email, password hash, optional name and two-factor secret, and sign-in sessions to provide your account. Sessions record hashed tokens and creation and last-use times for the five-computer limit. Your account ID links plans, crew voice time, purchases and reports. Legal basis: contract, GDPR Art. 6(1)(b).

We record your acceptance of the Terms, the plan-information version, server timestamp and linked order to prove the agreement (legal obligations and our legitimate interest in establishing it, Art. 6(1)(c) and (f)).

Waiting-list requests retain email, joining time and browser details for your requested invitation (consent).

Purchase records include item, date, price, currency, payment references, Terms version and start-now request. We deliver purchases and handle refunds under contract, and keep accounting and withdrawal records under Swedish bookkeeping and distance-contract law (legal obligation).

Payment is handled by Stripe, collecting card details, name, email and billing address at checkout; we never see your full card number. It also acts independently for fraud prevention and legal duties: https://stripe.com/privacy. Purchase rights: Refunds and Withdrawal.

Free plan minutes and abuse prevention

Each person and each computer can have one allowance of Free plan minutes. We hash your normalised email and computer fingerprint. When you start the Free plan, the app hashes the Windows installation ID locally; our server hashes it again with a secret key. The ID itself stays on your computer. We also hash part of your IP address with a secret key and count the Free plan minutes you use.

Reading the installation ID requires your consent under the Swedish Electronic Communications Act, ch. 9 § 28. We tell you before you start the Free plan. Keeping fingerprints relies on our legitimate interest in giving the free minutes only once, Art. 6(1)(f). You can buy a plan without starting the Free plan if you do not want this read.

Voice and crew answers

Speech you send to the crew is processed by speech and language services to answer you. Our server passes audio and text through; it does not store or log their content beyond processing the request.

Push-to-talk sends recordings up to 60 seconds. Live streams microphone audio continuously while on; it is off until enabled and stops after inactivity (default five minutes, adjustable from one to fifteen). You can stop Live at any time.

Services receive your words, crew instructions and simulator context: aircraft, cockpit state, position, altitude, speed, flight plan, pilot name and remembered facts. Reply text generates speech. Other languages send words and replies for translation; English needs none. Legal basis: contract.

We do not train models on conversations. Avoid sensitive or others' personal data.

Voice cloning

If you separately choose Clone my voice, your own-voice sample goes to Inworld to create a stored synthetic voice. You can withdraw that optional consent and request deletion in Settings. The provider may retain the sample and model until verified deletion; backup copies follow the provider's own retention schedule. Legal basis: consent for this optional feature.

Usage, saved routes and support

Daily request, audio-second, speech-character, token and cost counts show and deduct crew voice time, apply limits and handle withdrawals (contract), and detect abuse (legitimate interest). They exclude conversation content. Saved routes are stored for access on other computers (contract).

Your own checklists

If you write your own checklists (a Pro and Ultra plan feature), we store each checklist's title, its tab names and colours, the text of its items, and when it was created and last changed, linked to your account ID. We use them only to provide the feature: to show your checklists in the connector and in the simulator panel on the computers you sign in on. Legal basis: contract. They are stored in our main account database, Convex (see Service providers), and the connector keeps a copy on your computer so they work offline. If your plan no longer includes the feature, your checklists stay stored and you can still read and delete them. Export my data includes them.

Flight School course exams and certificates

When you start a course certificate exam, we store your account ID, course, subject paper, rule set, attempt identifier, start and expiry time, and whether the attempt finished. We use these to check course access, enforce attempt limits and prevent replay (contract and our legitimate interest in protecting certificate results). On submission, we store the score, number correct, pass result and a digest of the answer choices so a lost response can be retried without grading a changed submission. We do not store the answer choices or question list in the account database. For a passed paper we keep its best score and date; a completed course has a signed certificate record and certificate number. These are training course results, not official pilot qualifications.

Bug reports are sent when you press Send. They include your text, category, aircraft, app, panel, simulator and Windows versions, time and, if signed in, account link. We use them to fix Co-Buddy (legitimate interest). Only with your consent do we attach the last fifteen minutes of connector and any conversation logs you chose to save. Tokens, keys, emails, Windows username and paths are cleaned locally; the text you type is not cleaned.

Feature requests and votes

Buyers can post feature requests, vote on them and report posts. We store the text you write, your account ID, the time, your votes and your reports with the reason you give. The public list shows request text and vote counts, never who posted, voted or reported; only we see the author, to deal with abuse. Please do not put personal data in a request. We process these under our legitimate interest in improving our products and keeping the list lawful and usable, Art. 6(1)(f).

Security

We process IP addresses for website delivery, rate limits and, when enabled, sign-up and sign-in bot checks, including password resets. Technical logs record time, account ID and errors. Our legitimate interest is security and availability. Update checks carry no account data and are not kept by us. We use no advertising, analytics or tracking; see Cookies and local storage.

News and offers by e-mail

We send news and offers with optional consent, Art. 6(1)(a). The sign-up box is unticked; you can enable News and offers in your account. Consent is unnecessary for an account, the Free plan or a purchase. We keep your email and choice for delivery, and time, source and consent text to prove consent (legal obligation and legitimate interest).

Each marketing email has a one-click unsubscribe link requiring no sign-in. You can also switch off News and offers or contact privacy@co-buddy.com. Purchases and account emails are unaffected. Account deletion deletes this consent record too. The email service receives your email, consent date and unsubscribe link. We use no open or click tracking.

Required information

An account requires email and password; without them we cannot provide it. Voice use requires microphone access and processing as described above. Other data is optional or needed for your requested feature.

3. Data on your computer

Settings, preferences, remembered facts, progress, scores, conversations, sign-in tokens, caches and logs stay in your Windows user profile unless you attach logs to a report. Transcripts are limited to 256 KB; intercom history to 500 messages or 30 days per aircraft. Connector logs rotate at about 10 MB.

Keep diagnostics ready, off by default, keeps the last twenty push-to-talk recordings locally; turning it off deletes them. Crash dumps are never uploaded. Delivered reports leave the queue; local usage logs remain until deleted. Panel settings stay in simulator storage. Other local data stays until deleted; the uninstaller offers to remove your data too.

4. Recipients and international transfers

We use named providers for website hosting, account storage, payments, email, security, and speech and language processing. Service providers and data processing names them by plan and gives known retention and location. Processors must follow our instructions under data processing agreements.

Map, weather, terrain, airspace and optional flight-plan services receive your IP address and the area, airport or plan requested when contacted. We do not send them your account details. We disclose data to authorities when legally required. If ownership changes, data may transfer with the business; we will tell you before that happens.

Our main account database is hosted in the EU. Some services process data outside the EEA, including the United States. Transfers rely on an applicable adequacy decision, including the EU-US Data Privacy Framework for certified recipients, or the European Commission's Standard Contractual Clauses. Ask privacy@co-buddy.com for a copy of applicable safeguards. Contracts with some providers are still being finalised. We will update this page when they are in place.

5. Retention

DataHow long
Account data of a Free account that has never bought anythingDeleted 12 months after the last sign-in or use; we email you 30 days before
Account data of an account with a purchaseUntil you delete the account. After 12 months without use we delete sessions, technical logs and detailed usage history; the account, purchases and crew voice time balance stay
Acceptance recordsUntil account deletion
Sign-in sessionsAccess expires after 90 days without use; stored records remain until account deletion
Purchases and withdrawalsThrough the seventh year after the purchase financial year ends; name and email removed on account deletion
Crew balance and usageWhile the account exists
Email and computer identifiers for the Free plan minutes24 months after the free minutes were given, including after account deletion, so that they are given only once
Free plan network fingerprint90 days
Bug reports / attached logsReports remain until deletion is requested; attached logs expire after 90 days
Saved routesUntil deleted or account deletion
Your own checklistsUntil you delete them or delete your account
Flight School exam starts, attempts, best paper results and course certificatesUntil account deletion; starts also enforce the course attempt limits
Feature requests, votes and reportsUntil you remove a vote, ask us to delete an item, or delete your account
Rate-limit countersSign-in counters expire within 48 hours; crew IP-abuse counters have no automatic expiry
Technical service logsFor security and troubleshooting under each service's logging configuration; contact us for applicable retention details
Crew audio and textOur relay does not persist request content. Anthropic ordinarily removes API content within 30 days with exceptions; Groq abuse/reliability logs may retain it up to 30 days. The retention period for Inworld speech and Live has not yet been confirmed in writing by the provider. See the provider register.
Cloned voiceUntil you request deletion; the stored model and sample are deleted through the provider route, with failures retried before account deletion completes. The provider has not yet confirmed its backup deletion delay.
Marketing subscription / consent evidenceUntil unsubscribe or account deletion / evidence remains after unsubscribe until account deletion
Waiting listUntil you request removal; no automatic expiry

6. Security

Passwords are hashed, traffic encrypted and access restricted. We use technical and organisational measures suited to the risk (GDPR Art. 32) and review them as Co-Buddy changes. No system connected to the internet can be made completely secure, so we cannot promise that your data can never be accessed without permission. This does not reduce our duties under data protection law or your rights if something goes wrong. We notify IMY within 72 hours of reportable breaches and you promptly where the risk is high.

You can help: use a password you do not use elsewhere, turn on two-factor sign-in, keep your sign-in details to yourself, and leave personal data out of bug reports, feature requests and public channels.

7. Your rights

You can request access, a copy, correction, deletion, restriction and portability of your data. You can withdraw consent at any time without affecting earlier lawful processing.

You can object at any time to processing based on legitimate interests, on grounds relating to your situation. We stop unless compelling legitimate grounds override your interests or we need the data for legal claims. You can object to direct marketing at any time.

In the connector, Export my data saves a copy to Downloads; Delete account removes your account. Both require recent sign-in. Data is removed or anonymised within 30 days, except records retained above. You can write to privacy@co-buddy.com. We respond free within one month, extending by two months for complex requests with notice, and may verify your identity. If a request is clearly unfounded or excessive, for example because it is repeated, we may charge a reasonable fee based on our costs or refuse it; we tell you why, and you can complain to IMY. Delete local files yourself or through the uninstaller.

We make no solely automated decisions with legal or similarly significant effects. Free plan checks and usage limits only determine service availability.

You can complain to the Swedish Authority for Privacy Protection (IMY), https://www.imy.se, imy@imy.se, +46 8 657 61 00, or your local supervisory authority. You need not contact us first.

8. Age and changes

Co-Buddy is for adults aged 18+. Report children's accounts for deletion. Changes carry a version and date; we notify you before material changes apply.

Contact: privacy@co-buddy.com · Company information

Product

  • How it works
  • The EFB tablet
  • Aircraft
  • Plans
  • Watch
  • Live development

Help

  • FAQ
  • Account
  • support@co-buddy.com

Legal

  • Terms of Service
  • Privacy Policy
  • Refunds and Withdrawal
  • Cookies
  • Service providers
  • How the crew works
  • Licenses
  • Company information

© 2026 Co-Buddy · For flight simulation use only · Built by a private pilot who has been flying sims for decades.

Plans, features and crew voice time may change before and during early access. Anything you buy stays yours, and your crew voice time never expires. Not affiliated with Microsoft, Asobo Studio or Laminar Research. Cessna is a trademark of Textron Aviation Inc. Co-Buddy is independent and not affiliated with or endorsed by Textron Aviation.